?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

laurel Long. The Twelve Days of Christmas.

Это дивной красоты книга про Рождество. Я забрела в букинистический книжный магазин, увидела ее на стенде, на который хозяева поставили праздничные книги, открыла - и сразу очаровалась. Там чудесной сложности и тонкости рисунки, очень красивые в цвете. Стиль напоминает и средневековые миниатюры, и русские иконы, и голландские натюрморты.

История в книге вовсе не религиозная и даже не про Рождество из библии. Она по старинной рождественской песне "Двенадцать дней Рождества" и каждый ее куплет начинается с того как в первый ( второй, третий и так далее) день Рождества моя настоящая любовь подарила мне то-то и то-то. И каждый следующий день повторяет подарки предыдущих дней и добавляет еще один.


The Twelve Days of Christmas


Иллюстрации Лорел Лонг (Laurel Long) выполнены маслом и вырисованы в каждом миллиметре.

Послетитульная страница с данными и посвящением. Узорные рамки открываются в зимние пейзажи с летящим ангелом.



Фрагмент рамы крупнее. В узор вплетены все подарки,  упомянутые в песне. Вот курочка из третьего дня и груша из первого.


В первый день подарком была куропатка на грушевом дереве. И грушевое дерево волшебное!



Все подарки, кроме основного изображения, скрыто вплетены в рисунки во всей книге. Вот здесь, например, птицы и лошади угадываются в кустах по краям дороги.



На второй день Рождества моя любовь дала мне двух голубок и куропатку на грушевом дереве. Вот там вдали грушевое дерево с куропаткой, а на переднем плане два голубя


И голуби крупнее. Сияющий снег, изящные снежинки, похожие на ювелирные  украшения.



В третий день подарком были три французских курицы. А голубки видны в голубом шаре на елке.



Крупнее курица и шарик голубой.



Это четвертый день и collie birds - я даже не знаю, кто это. По картинкам похожи на дроздов. Тут совершенно прекрасный золотой фон И зеленоватым отливающие черные птицы.



Вот одна крупнее. И по всем страницам рассыпаны цветы и травки. Курицу в цветке обнаружили?




 На пятый день были подарены пять золотых колец ( и все остальное повторяется). Пять колец - узорные и прекрасные, одно из них служит нимбом ангелу в темно-красном  платье



И крупнее кольца и платье. В вышивку платья, кстати, скрытно вплетены голубки.


На шестой день - шесть несущихся гусей. На фоне пуансетий. Кольца из предыдущего дня вплетены в узор занавеса.



На седьмой день - семь плывущих лебедей. Очень ловко - один лебедь и шесть малышей:)



Я долго пыталась правильно цвета передать. Цвета там очень красивые и при этом не открытые, не  в лоб, темные. Дивные переливы синего, зеленоватого и сиреневого - и розовые цветы на этом сумеречном фоне.



На восьмой день - восемь служанок, доящих коров. А на картинке - коровы, а служанки уходят вдаль уже
 с полными ведрами. А на картинке скрыты и кольца, и голуби, и лебеди

Девятый день, наверное, самый красивый!
В него подарили девять танцующих дам. Они в прекраснейших платьях танцуют при луне, а вокруг и птицы и коровы и лошади зашифрованы в растениях.



Вот часть из этих прекрасных дам в мерцающих платьях.




На десятый день - десять скачущих лордов. И кони  с рыцарями дугой перепрыгивают реку.


На одиннадцатый день - одиннадцать трубящих трубачей. Все они ангелы, у каждой трубы разворачивается свиток - и на свитках словами написаны числа по порядку на разных языках. У второго слева написано "два" по-русски. по небу скачут всадникиЮ птицы проглядывают в завитках неба, в окне стоит елка с красным ангелом на макушке, а внизу видна картинка грушевого дерева и куропатки из первого дня.



Вот прекрасные трубящие ангелы. Видите, как в переднего вписаны голуби?:)



На двенадцатый день подарком были двенадцать барабанящих барабанщиков, вплетенные в венок. На фоне множество картинок подарков. В крыльях ангела четыре дрозда, если приглядеться. а в головном украшении - пать золотых колец.



 И вот в лодке пара влюбленных и вокруг все подарки, к тому же написанные словами на раме вокруг.


После этого будут ноты и текст этой песни, их я не отсняла

А это конечный форзац с мерцанием звезд - и автор.



А если развернуть суперобложку - там отмечены все скрытые картинки, которые можно найти в каждой иллюстрации.



_______
*Прекрасная книга из этого поста - The Twelve Days of Christmas на Амазоне

Как эта песня звучит: запись на ютубе. Картинки дурацкие, но звучит как настоящая Christmas carol.

* Посты про картины с рождеством, которые я рассматривала подробно-подробно

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
vyshivanka
Dec. 24th, 2011 04:53 pm (UTC)
Волшебная книга!!!
je_nny
Dec. 24th, 2011 04:53 pm (UTC)
очень красивая книга! спасибо! Хочется долго-долго рассматривать...

жалко только, она у меня не влезает по горизонтали целиком в экран...
dachshund
Dec. 24th, 2011 05:18 pm (UTC)
Какая красота!!!
marinadob
Dec. 24th, 2011 05:21 pm (UTC)
Там точно речь про черных дроздов. Это устаревшее название (нашла, что относилось к 16 веку), сами англичане уже не понимают, что это за птица. Сейчас говорят calling bird, да и то редко судя по всему.

А на самом деле все подарки это теологические символы. Так, например, курочки означают Веру, Надежду и Любовь. Дрозды четырех евангелистов и так далее. http://www.carols.org.uk/the_twelve_days_of_christmas.htm

Спасибо, что поделились. Книга прекрасна и полна символов.
pitropova
Dec. 24th, 2011 05:33 pm (UTC)
фантастика! неземная красота
femaumnix
Dec. 24th, 2011 05:41 pm (UTC)
спасибо! очень красиво!
утащила к себе.
lelyechka
Dec. 24th, 2011 05:47 pm (UTC)
боже мой, какая красота..
m_smaragd
Dec. 24th, 2011 05:48 pm (UTC)
Обалденная книга! И талантливейший иллюстратор!
katasago
Dec. 24th, 2011 06:03 pm (UTC)
Удивительная, неповторимая красота! Спасибо!
ko_mon
Dec. 24th, 2011 06:15 pm (UTC)
спасибо! очень красивая книга, иллюстрации волшебны!
bojkot
Dec. 24th, 2011 06:49 pm (UTC)
Спасибо большое за пост, изумительно красиво...
klukva_84
Dec. 24th, 2011 07:11 pm (UTC)
Оо-о-о, полнейший восторг! Спасибо вам огромное за такую красоту!
shugarok
Dec. 24th, 2011 09:00 pm (UTC)
Какая красивая книга, волшебная))
glotoc_cofe
Dec. 24th, 2011 09:41 pm (UTC)
это прекрасно! настоящая рождественская книга - красивая и восхитительная, волшебная! Её надо традиционно доставать раз в год и вместе с детьми рассматривать в канун Рождества ))
la_gatta_ciara
Dec. 25th, 2011 05:36 am (UTC)
Спасибо за такой рождественский подарок нам всем!))
Иллюстрации просто великолепные!
podvodnyj_kot
Dec. 25th, 2011 10:42 am (UTC)
Спасибо огромное, прекрасная книга!
fonyarkopff
Dec. 25th, 2011 11:24 am (UTC)
о, это про эту песню мой обожаемый эдди иззард ехидничал!

спасибо большое за прекрасную книгу
z_laya
Dec. 25th, 2011 05:00 pm (UTC)
красотища!
aramis7
Dec. 26th, 2011 09:03 am (UTC)
красиво)
animagemella1
Dec. 27th, 2011 08:09 am (UTC)
Роскошная книга!
Спасибо, что поделились! :)
time_ofthe_moon
Jan. 8th, 2012 08:44 pm (UTC)
Большущее спасибо. Мы эту песенку обожаем, и есть разные к ней иллюстрации. Но такого я пока не видела :)
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

готика
bellezza_storia
История красоты

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com