alienordis (alienordis) wrote in bellezza_storia,
alienordis
alienordis
bellezza_storia

Categories:

Вертепы из всех уголков мира в Брюссельском соборе

Кафедральный собор Святых Михаила и Гудулы, будучи, безусловно, шедевром брабантской готики, обладая чудесными витражами и каким-то абсолютно невероятным (хоть и современным) органом, на Рождество привлекает брюссельцев и гостей столицы совсем не этим. Его главная достопримечательность в этот период - галерея вертепов, созданных разными общинами Брюсселя: от польской до бразильской.

IMG_8661

Зрелище это увлекательнейшее. Подчас такие творения национального креатива говорят о культуре создавших их людей гораздо больше, чем любые исследования. Символика некоторых вертепов очевидна, других - абсолютно загадочна для среднестатистического европейца. Поэтому многие сценки снабжены подробными комментариями создателей. В общем, смотрите сами.


1. Вертеп от африканской общины.
Над Святым Семейством прикреплены таблички со словом "мир" на разных языках.
IMG_8658

IMG_8655

IMG_8656

IMG_8657

2. Вертеп от корейской общины.
В пояснениях отмечается, что это первая рождественская сценка, оформленная куклами в традиционной корейской одежде, сделанной из бумаги hanji (боюсь подумать, как это транслитерировать %))). Бумага эта делается из волокон тутового дерева (оно же шелковичное) согласно старинной корейской технологии.
IMG_8660

IMG_8661

IMG_8662

IMG_8663

3. Вертеп от испаноязычной общины.
IMG_8666

IMG_8667

IMG_8670

4. Вертеп от китайской общины.
В центре композиции - корзина для хлеба, в которой лежит Библия. Смысл символики заключается в том, что китайцы молятся, чтобы "Слово Христово стало хлебом насущным во всем Китае".  
IMG_8685

IMG_8679

4. Традиционный вертеп Пардубицкого края (Чехия).
Вертеп привезли из музея города Усти-над-Орлици (160 км от Праги), который издавна славится своей традицией создания рождественских сценок. Этот конкретный вертеп был сделан в 90-е годы прошлого века. Еловые ветки перед вертепом украшены традиционными пряниками Пардубицкого края.
IMG_8688

IMG_8690

6. Вертеп от японской общины.
Со свойственной им методичностью, японцы разместили пояснение символики своего ветрепа на двух листах А4 12 шрифтом (!). Вкраце, суть сводится к следующему:
- на заднем плане гора Фуджи как символ Божественной Силы,
- замок - как символ созидательной силы человек,
- в образе волхвов воплотились европейский миссионер, проповедовавший в Японии и два японских христианина, канонизированных католической церковью.
IMG_8696

IMG_8697

7. Краковский вертеп от Организации польских женщин Брюсселя.
Создание рождественских вертепов - одно из самых красивых традиционных ремесел Кракова. На эти рождественские сценки оказала значительное влияние архитектура города - башни готического костела Святой Марии, ренессансное здание скуонных рядов...
IMG_8704

8. Икона Богоматери от венгерской общины.
Коллаж сделанный по мотивам византийской иконы 6-7 века. В средние века Венгрия была очень тесно связана с Византийской культурой. Один из отголосков той эпохи - тот факт, что в венгерской традиции Святую Деву часто изображают в короне, похожей на византийскую. Такую корону как раз можно видеть на коллаже.
IMG_8705

9. Еще один вертеп от испаноязычной общины.
IMG_8716

IMG_8718

IMG_8719

10. Вертеп от украинской греко-католической общины.
IMG_8727

IMG_8728

11. Вертеп от румыснкой общины.
IMG_8732

IMG_8733

IMG_8735

12. Вертеп от бразильской общины.
IMG_8746

IMG_8739

IMG_8740

IMG_8744

13. Вертеп от польской общины.
IMG_8753

IMG_8754

14. Третий по счету вертеп от испаноязычной общины. Или это три разных общины? Честно говоря, я не вполне поняла.
IMG_8758

IMG_8759

IMG_8761


Tags: 20 век, этническое
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Наконец то она пришла - весна в Москве

    Вчера в столице было днем аж плюс 23, что не мешало во дворах встречать остатки сугробов, да и в лесу снег еще встречается, на прудах пока лед. Но…

  • Цветущие комнатные

    В начале апреля дома, как и прежде, зацвели большинство фиалок. На подоконниках привычная картина, радует и удивляет каждый день. Бутоны…

  • Новости культуры за неделю

    Интересные публикации на новостных сайтах Надя Леже. Брошь Lune. 1970. Фото: Музеи Московского Кремля Драгоценный космос: Надя Леже в Музеях…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Community

  • Наконец то она пришла - весна в Москве

    Вчера в столице было днем аж плюс 23, что не мешало во дворах встречать остатки сугробов, да и в лесу снег еще встречается, на прудах пока лед. Но…

  • Цветущие комнатные

    В начале апреля дома, как и прежде, зацвели большинство фиалок. На подоконниках привычная картина, радует и удивляет каждый день. Бутоны…

  • Новости культуры за неделю

    Интересные публикации на новостных сайтах Надя Леже. Брошь Lune. 1970. Фото: Музеи Московского Кремля Драгоценный космос: Надя Леже в Музеях…