August 14th, 2015

Тайная история британских поместий / The Country House Revealed (2011)



Историк архитектуры Дэн Крикшэнк посещает малоизвестные британские поместья, рассказывает об их истории и истории семей, когда-либо проживавших в них.
Словно часовые они стоят на сельских просторах. Ежегодно их посещают сотни тысяч людей. Но не все поместья открыты для свободного доступа. Нам выпала честь пройти рядом с порталами шести самых знаменитых поместий, которые чаще всего скрыты от нашего взора. Они были живыми свидетелями пяти веков британской истории. Построившие эти дома семьи сыграли важную роль в жизни страны. Богатое поместье с угодьями – предел мечтаний и символ процветания, показатель социального статуса его хозяина. Нередко на содержание поместья требовались огромные средства. Некоторым семьям так и не удалось найти средства на их содержание – они разорились. Но дома сохранились и до сих пор хранят свои тайны. (из предисловия к фильму)
Перевод: Профессиональный двухголосый

Collapse )